[ Episode 10 ]
Sudah aman sekarang. Aku tidak melihatnya. Bernafaslah.
Aku mau mati rasanya.
Mengapa kau bisa menemukanku? Apa mungkin kau mengikutiku?
Aku hampir saja tertangkap tadi!
Bukankah aku sudah bilang jangan mengikuti dia tanpa berpikir lebih dulu?
- Mengapa kau terus mengikuti dia hanya untuk diperlakukan seperti itu? - Apa yang kau bicarakan?
Apa yang kau bicarakan? Kau, tadi, itu,
ciuman, kening, pria itu, di sana--
Tidak jadi. Lupakan saja. Apakah kau sedang memprotes atau apa?
Apa? Aku kenapa?
Kenapa kau melakukannya dengan berlebihan? Kenapa kau tidak mau mendengarkan aku?
Baiklah. Maafkan aku.
Aku mau tidur sebentar, jadi bangunkan aku kalau sudah sampai.
Bagaimana bisa kau tidur dalam situasi seperti ini?
Baik, tidurlah kalau begitu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Apa yang telah aku lakukan?
Apakah kita sudah sampai?
Apa ini? Ini rumahku.
Aku punya perasaan kau masih tinggal di sini.
Tapi mengapa kau membawaku ke sini daripada rumah itu?
Aku akan membawa barang-barangmu dan mengambil barang-barangku darimu.
Apa yang kau katakan? Mengapa?
Tesnya sudah selesai.
Kerja paruh waktumu selesai mulai hari ini.
Benar. Aku menabrak segala jenis orang hari ini
tapi aku merasa sehat-sehat saja.
Aku memberitahumu aku sungguh tidak mempunyai reaksi apapun!
Doktor, apa yang harus aku lakukan supaya kau percaya padaku?
Lihat. Tidak ada bekas luka, kan?
Tidak mungkin!
Tidak mungkin tubuhmu bisa kembali ke keadaan normal secepat ini tanpa pengobatan.
Itu yang aku bilang!
Sudah 15 tahun.
Kita membeli segala macam obat-obatan di dunia dan mencobanya, tapi tidak ada gunanya.
Tapi ada perubahan untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun ini. Dan yang lebih baik lagi, ini perubahan yang luar biasa!
Kau bilang ini semua karena robot di potongan video yang kau kirim itu?
Ya! Aku juga tidak tahu alasannya.
Kau membawa sebuah robot yang kelihatan sama persis dengan manusia ke dalam rumahmu,
dan kapanpun robot itu berada di sampingmu, kau tidak mendapat reaksi alergi apapun?
Tepat sekali!
Sudah berapa lama kau bawa robot itu masuk ke dalam rumahmu?
Sekitar... 10 hari...
Apa yang telah kau lakukan dengan robot itu dalam 10 hari tersebut?
Apa yang kami lakukan? Kami hanya tinggal di rumah.
Jadi apa yang kalian lakukan bersama?
Tidak banyak.
Dengarkan bak-baik apa yang akan aku katakan padamu.
Ini sebuah keajaiban. Keajaiban terjadi padamu, Pasien Kim Min Kyu.
Pertama, pikirkan tentang semua kejadian besar dan kecil
yang mungkin telah memicu perubahan dari waktu kau membawa robot itu pulang sampai sekarang.
Bahkan jika itu sesuatu yang sepele, itu juga tidak apa.
Kau mungkin bisa memahami, dengan menghubungkan semua kejadian bersama itu,
bagaimana kau bisa sembuh.
Sudah terlalu lama, kan?
Sangat menggemaskan.
- Tolong buka pintunya. - Dengarkan ibumu, manis.
Jo Ji Ah, kau telah melakukan semua yang kau bisa.
Kerja paruh waktuku telah berakhir, jadi biarlah langit yang menangani proses penyaringan finalnya.
Tidak mungkin dia tidak akan membuka proses penyaringan final setelah membaca petisi yang menggugah hati itu.
Merasakan suhu panas di punggungku terasa enak.
Kenapa kau begitu imut, kau si kecil manis yang menggemaskan.
Jo Ji Ah, sadarlah! Sadar sekarang! Kau bisa melakukannya.
Batu, kertas, gunting!
Kau sangat jahat!
Sangat panas.
Lagi pula apa artinya ciuman itu?
Apakah dia memperlakukan aku seperti anak kecil atau wanita sebenarnya?
Kau hanyalah sebuah robot bagi pria itu.
Hanya sebuah robot.
- Cium aku. - Cium ak--
Cium aku, sayang.
Kau sangat menggemaskan.
- Sangat dingin. - Kau dingin.
Sangat dingin...
Kau bedebah bangsat! Kau pikir kau hilang di galaksi Andromeda?
Apakah kau mau aku membantumu mencari jalanmu kembali?! Rasa kepalamu terbang ke bawah
ketika lompat bungee di Grand Canyon. Apakah kau mau aku membantumu merasakannya dari ujung kepala sampai ujung kaki,
kau bedebah sialan!
Aku bertanya-tanya apakah itu saat keajaibannya?
Atau mungkinkah mulai dari saat itu?
♫ Apakah kau perhatikan aku? Apakah kau akan melihatku? ♫
Kenapa kau tidak mengenali aku?
Ah. Ini Tuan.
Ah, itu kucing.
Ah, Tua-- Kuci-- Tu-- Ku-- T--
Tuan tersenyum.
Dia sangat imut waktu itu.
♫ Aku mencintaimu ♫
Sangat lu-- Tapi kelucuan tidak membuat keajaiban terjadi.
- Ya, Dokter. - Pasien Kim Min Kyu.
Apakah robot itu benar seperti manusia?
- Ya. - Apakah kau pernah memberitahu robot itu tentang kecemasan dan kekhawatiranmu?
Ya.
Apakah kau juga memberitahu dia mengenai penyakitmu?
Itu...
Mungkin?
Kau bilang kalian bersama selama 10 hari, kan?
Jadi bagaimana perasaanmu jika kau tidak bisa melihat robot itu selama 10 hari?
Itu...
Aku akan... Aku akan merindukan... dia
sedi... kit tapi 10 hari terlalu lama.
Sepertinya kau dan robot itu telah membangun suatu persahabatan.
Sepertinya itulah alasan untuk keajaiban itu.
Siapa? Siapa orang yang berani melakukan sesuatu padamu?
Beritahu mereka untuk datang kemari dan aku akan mengurus mereka semua!
Walau begitu,
kau bertumbuh dengan sangat baik, Tuan.
Persahabatan adalah menanamkan akar-akarmu
ke dalam hati seseorang.
[ Hoktal ] [ Pi (4): Suku cadang telah tiba tapi ada sedikit masalah. ]
Suku cadang telah tiba tapi ada sedikit masalah.
Paman, itu mobilnya, kan?
Benar.
Tapi itu bukanlah pria yang sama dengan yang sebelumnya.
Tapi kenapa dia kelihatan sangat akrab?
[ Ilmuwan robot muda, Profesor Hong Baek Gyun ]
Itu dia, kan? Itu pasti Profesor Hong Baek Gyun, kan?
Benar. Dia kelihatan persis sama dengan yang di foto.
Dia bergerak. Dia bergerak!
Siap-siap! Tunggu sebentar!
Kau bedebah kecil, tertangkap kau sekarang.
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya walaupun ponselnya hidup?
Profesor!
Aku juga bisa mencium dia.
Orang kurang ajar.
Pria Tongkat ini selalu berpikiran mesum.
Dia sudah aneh dari awal.
Sudah banyak kejadian di mana dia bisa ketahuan sebagai manusia. Sekarang kenapa?
Dia hanya melaluinya.
Dia hanya punya pikiran soal itu.
Jadi dia tidak bisa melihati keadaan yang sebenarnya.
Aku tak bisa kirim AG-3 ke orang seperti itu.
Tentu saja tidak!
Tentu saja.
Itu Jo Ji Ah.
Karena itu aku lebih yakin.
Tunggu... sebentar. Jika dia melakukan itu dengan manusia, bukankah itu tidak mesum?
Jika dia tahu bahwa dia itu manusia dan bukan robot,
dia bisa jadian dengan Jo Ji Ah dan bisa hidup bahagia.
Dia melakukan itu karena dia pikir dia robot.
Dan ketika kita benarkan AG-3, AG-3 akan dapat perlakuan yang sama.
- Apakah itu baik? - Tentu saja tidak.
Kita tak bisa biarkan AG-3 diperlakukan seperti itu.
Benar.
Tapi kita harus kirim dia besok pagi.
Jika tidak, dia akan langsung tendang kita keluar dengan sikap menyebalkannya.
Kenapa kita harus ditendang keluar?
Kita akan pergi.
Sepertinya tanpa sadar, kau telah latihan dengan robot itu untuk mengasimilasikan dirimu untuk balik ke dunia manusia.
Habiskan waktu dan lakukan banyak hal dengan robot itu.
Lalu bukankah kau pikir kau akan bisa sembuh total?
[Kamar Cantik]
AG-3.
Harta berhargaku.
Jadi kau bilang
bahwa kau tidak bisa melakukan apapun tanpaku?
Urus barang berhargamu dengan baik sekali ya.
Aku seharusnya tidak kasih tahu dia bahwa dia barang berhargaku kemarin.
Aku harus melihat dia lancang dari sekarang.
[Finansial KM]
Presdir Hwang, ayo pergi minum malam ini.
Apakah ini bagus atau buruk? Untuk apa?
Aku bertemu dengan Kim Min Kyu kemarin.
Lalu?
Bagaimana dia bisa menolakku?
- Kenapa dengan senyum itu? Apakah kau pikir aku berhak ditolak? - Bukan.
Apakah dia ada wanita lain?
Aku tak tahu. Kami tak saling bicara soal hidup pribadi kami.
Kenapa? Apakah dia bilang dia tidak suka kau?
Bukan, dia tidak bilang itu tapi
aku rasa itu bukan alasan untuk kawin juga.
Semakin aku pikir soal ini, aku semakin marah.
Bukannya karena aku ada hal negatif.
- Benarkan? - Lalu,
jadian denganku.
Aku satu-satunya orang yang bisa mengendalikanmu.
Aku tak yakin. Apakah aku bisa menciummu?
- Ayo coba. - Sekarang?
[Kim Min Kyu]
Bukankah kau tidak sopan kalau kau menelponku di pagi hari sesudah kau menolakku?
- Ayo coba. - Hah?
Kencan tiga kali, ciuman dan bahkan kawin.
Ayo kita coba.
Hei, Kim Min Kyu. Kau mengatakan apa sekarang?
Aku mengajakmu untuk kencan.
Ajak aku kencan?
Oh, jadi kau hanya pura-pura susah didapat kemarin?
Baiklah. Ayo ketemu akhir minggu ini.
Siap-siap ya. Kau tahu aku tidak suka norak, kan?
Maaf. Ayo minum lain kali.
Aku pergi dulu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
[Hwang Yoo Cheol]
Kami telah dapatkan lokasi Santa Maria.
Mereka di mana?
Mereka di rumah Presdir Kim Min Kyu.
[Laporan Pendanaan Bisnis Pengusaha Muda]
[Aplikasi / Jo Ji Ah / Lampu Hati Sepasang lampu yang bisa mengirim rasa cinta / Jika disambung ke Wi-Fi, hidupkan satu lampu bisa menghidupkan lampu yang lain. / Dengan melihat lampu hati dinyalakan, orang bisa menerima cinta dari pasangannya]
Ini seperti bisnis yang menarik.
Kenapa kita menghentikan ini?
Jadi kau tidur di sauna semalam?
Permisi, permisi.
Apa? Oh ya.
Sampai sekeras apa dia mempekerjakanmu sampai kau seperti ini?
Lihar apa yang Jamur itu bilang, psiko itu sudah pasti tukang mesum.
Tidak, benar-benar tidak benar.
Dia orang baik yang suka disalah paham dengan mudah, tapi dia sebenanya orang yang baik.
Alasan kenapa dia melakukan banyak kesalahan dengan orang lain karena dia tidak tahu.
Kenapa kau bela dia sekali?
Kau panggil dia psiko gila hari itu.
Setelah melihat dia kemarin, aku perhatikan
bahwa dia bukan orang mesum atau psiko gila.
Hanya karena dia hidup sendirian terlalu lama, jadi lelaki itu mau tidak mau kasar seperti itu.
Pakai 'lelaki' itu lagi?
Sun Hye, jika dia tahu bahwa aku bukan robot, kau pikir apa yang akan terjadi?
Kau bilang bahwa tesnya sudah selesai.
Kau tak akan pergi untuk melihat dia lagi, lalu kenapa khawatir?
- Oh ya. - Kenapa?
Apakah kau kecewa bahwa kau tidak akan pergi ke rumahnya lagi?
Kenapa kau kecewa? Karena siapa? Jamur atau...!
Tasku! Aku meninggalkan tasku dengan lampu hati di sana.
Aku harus pergi balik ke rumah itu.
Jamur bilang dia akan bawa tasnya untukmu.
Oh ya.
Petisi! Aku harus cek bahwa dia sudah baca petisinya.
Aku harus pergi balik ke rumah itu.
Kau bilang bahwa kau tinggalkan petisinya di tempat yang pasti dia lihat.
Lalu dia akan baca.
Tapi tetap saja, aku harus cek.
Tes seleksi finalku tergantung dengan petisi itu.
Aku akan cepat pulang.
Halo?
Apa? Tes seleksi final akan dilakukan?
Ketua tim yang baru untuk Kontribusi Sosial sudah selesai dengan seleksi proyek.
Akan ada orientasi untuk tes seleksi final.
Kami akan telpon kau lagi.
Ya, terima kasih. Tolong telpon lagi.
Apa ini?
Apa? Apa? Penyaringan finalnya akan dilakukan?
Ya! Ketua tim baru memutuskan untuk membukanya kembali!
Ya!
Lampu hati! Aku harus benarkan lampu hatiku!
Aku harus beli baju baru ya?
Hei, lalu kau tak harus pergi ke rumah itu lagi.
- Apa? - Kerja paruh waktu! Kalau dapat ini, kau tidak usah kerja paruh waktu lagi kan?
Seratus juta won! Empat asuransi!
Robot ini. Dia tahu jam berapa ini? Kenapa dia belum di sini?
Apakah... mereka tidak isi baterainya?
Tidak mungkin.
Kenapa AG-3 belum datang kerja?
Karena tidak ada test lagi.
Sepertinya kau tidak ingin tambahan dana untuk melanjutkan penelitianmu.
Kami akan cari investor baru dan pergi.
Kau akan pergi?
Siapa yang kasih permisi?
Ini keputusanku.
Bukankah kau tahu bahwa AG-3 milik Finansial KM?
Karena itu kami akan mencari investor baru dan bayar balik dana penelitian asalmu.
Lalu selesaikan seperti ini.
Aku tak bisa membiarkanmu seperti itu. Tidak pernah!
Lalu kami tidak ada pilihan lain selain dari memberi tahu kebenarannya.
Kebenaran soal apa?
Bahwa Presdir Finansial KM itu orang mesum yang melecehkan seksual sebuah robot?
Apa?
Mesum? Lecehan seksual?
Siapa yang melakukan itu?
Kau... melakukan itu! Mencium AG-3! Mencium!
Di sini, di sini!
Ah itu... Aku punya alasan di situasi itu...
Aku tak ingin tahu situasinya dan aku tidak penasaran.
Begitu Santa Maria dapatkan investor baru, kami akan pergi. Titik mati.
Tunggu...
Flubber, materi viskoelastis
yang menyimulasi--
- Dan robotnya? - Ada masalah kecil, robotnya lagi diperbaiki.
Lalu ini akan susah.
Kau terkenal sebagai tukang tipu di Amerika Serikat.
Rumor itu sampai di sini juga.
Aku sudah mengharapkan seperti itu, tapi aku harus hati-hati juga.
Oke, tak apa. Perusahaan yang tidak bisa tahu mana yang asli dan mana yang palsu,
kami tolak dari sisi kami juga.
Tampaknya tak akan mudah untukmu mencari investor.
Aku pergi sekarang.
- Investor selanjutnya-- - Berhenti. Ayo istirahat dulu.
Aku datang untuk ambil tasku.
Aku akan kasih tahu Ssanip untuk berikan tasmu.
Jangan datang ke rumah sama sekali.
Oke.
Aku akan tunggu di depan.
Kenapa mereka tidak kasih aku masuk sama sekali?
Aku sudah pakai kostumnya, untuk jaga-jaga.
- Oh. - Kau kenapa di sini?
Giliran tugasmu mulai beberapa waktu yang lalu.
Mobil itu... Ji Ah di sana.
Oh tidak.
Ada masalah Sunbae.
Betapa beraninya mereka mencoba mengambil apa yang merupakan milikku.
Mereka pikir aku siapa?
Kau. Kau melarikan diri karena kau ingin menemuiku!
Kerja yang bagus. Kerja yang sangat bagus.
Benar. Saat tuanmu memanggilmu, kau sebaiknya mendatangi tuanmu kapan saja dan di mana saja kau berada.
Tidak sia-sia melalui segala kesulitan untuk melatihmu.
Tapi kau perlu dimarahi terlebih dahulu.
Apakah aku melakukan kesalahan?
Bahwa kau adalah robot. Itu yang salah.
Hanya karena aku robot, aku perlu dimarahi?
Ya. Alasannya kenapa kau dimarahi adalah karena kau tidak punya hati.
Mulai hari ini, kau harus mempelajariku setiap hari.
Dan kau harus memasukkan informasi yang jumlahnya besar.
Aku akan menanamkan akarku di dalam hatimu yang sesungguhnya adalah perangkat keras.
Jika tidak, aku akan sangat bersalah.
Itu akan menggunakan banyak daya baterai.
Berapa banyak daya yang tersisa? Tidak. Berapa lama kau bisa tetap bersamaku?
Dalam mode hemat baterai, sekitar delapan jam paling banyak.
Sungguh? AG-3, mode hemat baterai.
Aku memasuki mode hemat baterai.
Tolong jangan memintaku untuk melakukan pekerjaan rumah tangga jika kau bisa selama aku dalam mode hemat baterai.
Jika kau tidak bekerja, lalu haruskah aku yang melakukannya?
Haruskah aku mematikan mode hemat baterai?
Oke. Pertama, jangan berdiri, duduk.
AG-3, mode teman.
Kenapa kau memanggilku?
Kenapa kau menjadi elegan tiba-tiba? Panggil aku bagaimana kau biasa lakukan. "Kenapa kau memanggilku?" seperti itu.
Kenapa kau mulai pertengkaran lagi?
Seseorang menanyakan padaku apa hubungan kita.
Jadi kau pikir apa yang aku bilang?
Apa yang kau bilang?
Aku bilang bahwa kau adalah orang yang tak tahu berterima kasih yang meninggalkan tuanmu dan mengikuti pria lain.
Dan meski begitu, kau adalah teman pertamaku yang telah aku buat dalam 15 tahun, dan mengakui bahwa ...
Mengetahui itu tidaklah mudah.
Dan kau, kau harusnya benar-benar berterima kasih.
Aku akan menghabiskan sejumlah uang yang tidak semestinya untuk melindungimu.
Hong Baek Gyun mencoba memisahkan hubungan kita.
Tapi, apapun yang terjadi, aku tidak akan kehilanganmu.
Pertama, kita akan menyerang anggota timnya.
Apakah kau akan memohon mereka untuk membantu?
Aku? Kata-kata itu? Langkahi dulu mayatku.
Jangan khawatir. Aku akan menggunakan caraku untuk melindungimu.
Apakah ini?
Ini kompensasi. Silahkan bagikan dengan anggotamu.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Kami tidak menerima hal-hal semacam ini.
Uang semacam ini...
Tinggalkan.
Ini adalah cek!
Cek?
Ini adalah kontrak yang menyatakan bahwa dana tambahan sebesar 50 miliar won akan dikirim pada akhir bulan ini.
Kami akan memeriksa semuanya sekali lagi.
Itu tidak perlu.
Silahkan ambil kembali.
Seperti yang diduga, kau tahu bagaimana bernegosiasi.
- Dua kali lipat? - Dua kali lipat.
Kami tidak membutuhkannya.
Baiklah kalau begitu. Berikan semua yang kita siapkan.
Kita tidak membutuhkannya tak peduli berapa harganya.
Kau tidak membutuhkan 50 miliar Won?
Maksudku, kau mengatakan bahwa kau akan membuang kesempatan untuk menerima dana penelitian sebesar 50 miliar won?
Kau harusnya senang bahwa Doktor tidak di sini.
Kau lebih baik mengembalikan robot yang kau curi sebelum dia kembali malam ini.
Curi? Beraninya--
Kenapa kau hadir di pertemuan semacam ini?
- Aku pikir sebuah diskusi... - Sepertinya kita harus berdiskusi...
Mari teruskan diskusinya.
Kami cenderung menerima tawar---
Tunggu sebentar!
Tunggu sebentar.
Dengarkan baik-baik!
AG-3 adalah milikku. Dia adalah milikku!
Lepaskan!
Dan juga, dalam hal kondisi kerjamu,
Tuan mempersiapkan beberapa peraturan khusus untuk kalian semua. Ini dia!
Pertama, mulai sekarang
kalian sekarang bebas dari peraturan tinggal dalam jarak 20 meter dari bangunan ini.
Kedua adalah bahwa kau sekarang bisa memesan makanan kapan saja yang kau inginkan.
Terakhir adalah yang utama. Semua wilayah yang berbeda dari rumah besar ini.
[Izin bebas masuk ke kolam renang, ruang olahraga di dalam, tempat berjalan, taman dan fasilitas lainnya - Dapat digunakan kapanpun dan di manapun!!]
Kalian memiliki izin bebas.
- Bagus! - Kita berhasil!
Kami menolak.
Aish, sungguh.
Bagaimana bisa ada manusia seperti itu?
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Apa? Ini sudah jam 4?
Apa yang aku lakukan? Mereka akan segera mengambilmu. Bagaimana aku bisa membujuk mereka?
- Tunggu, tunggu, tunggu. - Haruskah aku membantumu?
Bagaimana?
Kenapa ada yang berkata " hantu kenyang bersinar lebih baik?"
Baik. Aku mengerti maksudmu.
Prasmanan hotel. Haruskah aku menyewa seluruhnya? Atau makanan katering tingkat tinggi?
Pertama, mari pilih masakan. Korea, Jepang, Barat atau Cina?
Itu tidak benar.
Oke! Nah, jika aku akan mentraktir mereka, maka sekalian saja yang besar. Aku akan memanggil koki kelas dunia.
Apakah ini juga bukan?
Kapal pesiar.
Mereka tidak menerima uangmu. Apa yang membuatmu berpikir bahwa memamerkan uangmu akan berhasil sekarang?
Memamerkan.
- Kau lakukanlah. - Memamerkan?
Masak, maksudku.
Jadi kau bilang bahwa aku harus memasak dan melayani manusia yang di sana?
Kau tidak mau?
Ya, aku tidak mau. Tidak akan pernah terjadi!
Bagaimana bisa kau mengatakan hal-hal yang menjengkelkan semacam itu?
Apakah kau mau kehilangan harta karun berhargamu?
Tidak, bukan begitu.
Kau memiliki piring-piring seperti ini? Semuanya cantik sekali.
Ibuku suka mengundang orang-orang kemari dan memasak untuk mereka.
Ini adalah mangkok-mangkok yang ibuku gunakan.
Setelah 15 tahun, aku dapat menggunakannya.
Harap tahu saja, ini adalah kehormatan yang besar.
Aku salah perhitungan berapa banyak saus yang digunakan karena aku hanya pernah memasak untuk satu orang.
AG-3, carilah.
Makanan laut rebus. Saat menaikkan jumlahnya dari satu menjadi empat, berapakah rasio antara saus dan bahan lainnya?
Jumlah saus yang harus kau gunakan adalah seolah-olah kau memasak untuk tiga dan kemudian menambahkan lebih banyak sesuai kebutuhan.
Oke. Pergi dan duduk.
Aku akan membantumu.
Bateraimu akan habis. Duduk adalah membantuku.
Apakah kau mengiris dirimu?
Kenapa kau memasak seolah-olah hidupmu bergantung padanya?
Karena masakan ini
adalah satu-satunya senjata untuk melindungimu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Apakah kau perhatikan aku? Apakah kau akan melihatku? ♫
♫ Hatiku sangat gelisah ♫
♫ karena rasa cintaku untukmu. Seperti kau datang dekat denganku ♫
♫ Walau saat aku menutup mata ♫
♫ Walau saat aku gugup, begitu besar cintaku padamu ♫
♫ Hari ini juga, aku habiskan untuk mengenalmu ♫
[ Aku Bukan Robot ]
Apakah ini karena Jo Ji Ah? Karena kau ingin mempertahankan dia di sisimu?
Jika dia mengetahui, maka kau akan dicap sebagai penipu lagi.
Mereka nampak serasi bersama.
Benar. Mereka nampak serasi bersama.
Bagaimana aku bisa membantumu? Apakah kau akan membiarkan Min Kyu mengambil alih perkerjaanmu begitu saja?
Dia bukan robot. Dia manusia!
Apakah aku tampak aneh?
Kau benar-benar cantik.
Kim Min Kyu, apakah kau pernah bermimpi mencium orang ini?
Tidak , tidak pernah.
♫ Walau saat aku gugup, begitu besar cintaku padamu ♫